El elemento span se elimina de la edición

Hemos añadido un botón en la barra de herramientas RTE para poder poner el texto seleccionado dentro de '<span>'

! imagen

Esa funcionalidad funcionaba perfectamente en nuestra versión instalada previamente (0.14.21), pero ahora actualizamos a la 0.14.43 y cuando selecciono el texto y quiero ponerlo en '<span>' lo hace en código, pero RTE no lo convierte en elemento hasta que recargo mi plantilla. Actúa como parte de todo el texto en vez de ser un bloque de expansión seleccionable.

! imagen

Código generado:

<div id="i3x1e" style="padding: 10px;">Inserta tu 
  <a href="" id="ib14x" class="link">text</a> 
  <span id="itjbi" class="span0">aquí</span>
</div>

Código del botón de expansión:

rte.add('span', {
    icono: 'Span',
    resultado: rte => rte.insertHTML('<span>${rte.selection()}</span>')
});