¿Cómo ejecutar comandos para un componente de bloque?

Para lograrlo, puedes escuchar el evento drag del editor:

editor.on('block:drag:stop', component => {
    Identifica tu componente y haz algo interesante :)
});

@NicoEngler ¡Gracias por responder! aunque no estoy seguro de cómo insertar una imagen desde el modal de imagen en el componente link-block

editor.on('block:drag:stop', model => {
      if (model.getName() === 'Enlace') {
        editor.runCommand('open-assets', {
          objetivo: this.editor.getSelected()
        });
      }
    });

Si hago esto, no pasa nada incluso después de seleccionar una imagen del modal @artf ¿Hay alguna forma de hacerlo?

Además, el modal está vacío al principio antes de abrir el administrador de activos usando el componente Imagen. No sé por qué...

Me temo que no puedo ayudar más sin tener que trastear yo mismo con el código. Aunque puedo ayudar depurando si disparas un ejemplo en Codepen o similar.