Texto componente localizable basado en el lenguaje de la página

Sería genial crear páginas que compartieran el diseño de los componentes, pero que permitieran editar el texto de cada componente según el conjunto de valores del idioma externamente (una página por idioma). No compartir el diseño por idioma no es óptimo, ya que si un usuario edita no solo el texto componente, sino también el diseño de la página, todas las páginas en otros idiomas deben editarse para usar el nuevo diseño, lo cual no es fácilmente mantenible. Personalmente, lo veo como que el texto interno de componentes no se propaga al texto interno HTML en la exportación, sino más bien como pares de id de componente (o clave de texto) y valores de texto.