Función para actualizar el árbol DOM tras cambios en componentes

Hola. Estoy desarrollando un sitio usando este software increíble. Ahora estoy personalizando el editor y he encontrado una tarea que no puedo continuar. Estoy usando el plugin ckeditor y funciona como se esperaba. En la barra de herramientas del editor de ckeditor tengo la opción de insertar imágenes en línea en el texto. Funciona bien, pero el problema es que me gustaría que GrapesJS reconociera esta imagen como un componente (también tengo un componente y un bloque de imagen en GrapesJS) como es habitual, por ejemplo, cuando la edición del texto ha terminado. La idea es actualizar el DOM componente (si es posible) después de que la edición (con la imagen insertada por ckeditor) haya terminado. He buscado en la API pero no he encontrado ninguna función que actualice el DOM del componente, así que GrapesJS conoce el componente de imagen. Como punto final, si guardo el contenido en la base de datos y lo vuelvo a cargar, GrapesJS carga todo el DOM y la imagen pasa a ser un componente GrapesJS. ¿Existe alguna función para actualizar el árbol de componentes por componente? El mismo problema ocurre si insirto párrafos en ckeditor y pongo párrafos como componentes en GrapesJS. Los párrafos se reconocen como componentes tras guardar en la base de datos y volver a cargar.

Gracias de antemano.