Se busca ayuda: Busca modelos hijos de domComponent

Hola,

Tengo que cambiar el contenido del modelo enésimo hijo del componente disponible en el editor. Supongamos que hay una tabla con 3 TR. Cada TR como TD y cada TD tiene div con algo de contenido dentro. Quiero reemplazar ese contenido por otro contenido.

He asignado algunas etiquetas html personalizadas a cada div. ¿Cómo encuentro ese div de los modelos y cambio el contenido de forma que ese modelo se actualice?

He hecho esto con JS, en el editor aparece como contenido nuevo, pero en Model muestra contenido antiguo.

¿Puedes ayudarme, por favor?

Gracias,