Devolver el span aleatoriamente en un componente personalizado

Tengo un componente personalizado y al cambiar de rasgo quería actualizar html, pero de forma aleatoria devolvía span/textnode en la función de cambio de rasgos en lugar de elemento html. A continuación se muestra html generado por componente y, al cambiar el título, quiero actualizar el elemento h4.

updateTitle : función updateTitle() {
                    título var = this.get('título');
                    var linkModel = this.get("components").at(0);
                    if (linkModel) {
                        var titleContainer = linkModel.get("components").at(3);
                        if (titleContainer) {
                            var h4 = titleContainer.get("components").at(0);
                            si (h4) {
                                h4.set("contenido", título);
                            }
                        }
                        linkModel.attributes.attributes["aria-label"] = título;
                        linkModel.attributes.attributes["title"] = título;
                    }
                    this.set ("data-title", título);
                    if (this.get('isCreatePage') && this.changed && this.changed.title) {
                        this.set('isPageCreated', false);
                        this.set('bespokePageUrl', '');
                        this.updateIsCreatePage();
                    }
                }

• linkModel.get("components").at(0) devuelve correctamente "div.programme-description"
• linkModel.get("components").at(1) devuelve "span" sin estar seguro de dónde viene
• linkModel.get("components").at(2) devuelve "span" sin estar seguro de dónde viene
• linkModel.get("components").at(3) devuelve correctamente "img.programme-content-image"
• linkModel.get("components").at(4) devuelve correctamente "div.programme-play-button-hidden"
• linkModel.get("components").at(5) devuelve correctamente "div.programme-title"

aquí no estoy seguro de dónde se devuelven linkModel.get("components").at(1) y linkModel.get("components").at(2) "span" y se devuelven aleatoriamente, así que no estoy seguro de qué está ocurriendo y debido a ello el título h4 no se actualiza como índice de cambios en los elementos.